VERBOS MODALES SHOULD vs. SHOULDN’T
Otro verbo a tener en cuenta es el modal SHOULD, junto con
su forma negativa SHOULDN’T. Se emplean para DAR CONSEJOS y RECOMENDACIONES y
pueden también sustituirse por las formas OUGHT TO para la afirmativa y OUGHTN'T
TO (ought not to) para la negativa, aunque el empleo de estas es menos frecuente. A continuación tenemos algunos ejemplos:
You have to wake up early tomorrow, so you should go to bed – Tienes que
despertarte temprano mañana, así que deberías irte a la cama
They ought to
apologize for their behaviour – Deberían pedir perdón por su comportamiento
You shouldn’t be rude to your parents – No deberías ser maleducado con
tus padres
You oughtn’t to be so serious – No deberías ser tan serio
What should I do with my life? - ¿Qué debería hacer con mi vida?
NOTA! Es frecuente encontrar el modal SHOULD junto con la forma del infinitivo perfecto (have + participio pasado). Esto es lo que se conoce como MODALES PERFECTOS, a los cuales dedicaremos una entrada más adelante. Su estructura, en el caso del SHOULD, sería la siguiente:
SHOULD + HAVE + PARTICIPIO PASADO DEL VERBO
I should have told you that – Debería haberte
contado eso
They should have gone
to the cinema – Ellos deberían haber ido al cine
En este caso el modal perfecto SHOULD HAVE / OUGHT TO HAVE
se emplea para expresar ARREPENTIMIENTO o QUEJA con respecto a una situación
pasada.
You should have kissed
him – Deberías haberle besado
Por su parte, la forma negativa SHOULDN’T HAVE (en la negativa sólo es posible el empleo de shouldn’t
have) indica CRÍTICA SOBRE UN HECHO PASADO.
He shouldn't have
spent so much money – Él no debería haber gastado tanto dinero
No hay comentarios:
Publicar un comentario