Verbos modales MAY vs. MIGHT

VERBOS MODALES MAY vs. MIGHT

En esta entrada vamos a observar en mayor detalle las formas modales MAY y MIGHT. Se trata de dos verbos modales aparentemente sencillos, ya que, a diferencia del CAN y el COULD, estos sólo realizan un tipo de función modal, la de deducción o posibilidad (con la excepción que veremos en el segundo punto).

• Tal y como hemos mencionado, MAY y MIGHT nos indican cierto grado de conjetura o DEDUCCIÓN por parte del hablante; hacen referencia a situaciones hipotéticas como puede observarse en los siguientes ejemplos:

She may arrive tomorrow morning – Puede que ella venga mañana por la mañana

This might be one of his jokes – Esta podría ser una de sus bromas

Veamos algunos ejemplos más:

Take your umbrella, it may rain later – Coge tu paraguas, puede que llueva más tarde  (mayor probabilidad de que llueva)

Take your umbrella, it might rain later – Coge tu paraguas, podría llover más tarde (menor probabilidad de que llueva)

                            

Observamos así que los modales MAY y MIGHT se emplean prácticamente como sinónimos, con la única diferencia de que MAY implica mayor certeza o POSIBILIDAD  que MIGHT.

• Estos verbos modales también pueden emplearse para expresar PERMISO. En frases interrogativas su uso es mucho más formal que CAN y COULD:

May I have some water, please? 
Vs 
Can/Could I have some water, please?

May I leave early today?- ¿Puedo marcharme temprano hoy?

Might I leave early today? - ¿Podría marcharme temprano hoy? (más formal que MAY)

Y hasta aquí llega nuestro estudio de los modales MAY y MIGHT. Os dejo una serie de enlaces para ir practicando su uso:

- Modals: may and might - verb exercises
- Modal: may/might - English

Keep up the good work!